Mona Eiberweiser må afslutte sin cykelkarriere, Johanna Techt er i bedring - det er de to nyheder, som Ghost Factory Racing Team for tiden nyder godt af på den ene side og giver stof til eftertanke på den anden.
Junioreuropamester, VM-vinder og adskillige tyske mesterskabstitler er allerede på Mona Eiberweisers liste i en ung alder. I de sidste to år blev det dog stadig mere stille for den unge Niederbayerske på grund af helbredsmæssige årsager. Nu er beslutningen taget, Mona Eiberweiser afslutter sin aktive racerkarriere. Eiberweiser har kæmpet med svære rygsmerter i løbet af de sidste par måneder. Midt i sæsonen sidste år fik den unge atlet konstateret en betændelsessygdom i skeletmuskulaturen i lændehvirvelsøjlen. Årsagen til smerterne er endnu ikke helt klarlagt. For at lade betændelsen hele fuldstændig blev Eiberweiser beordret til at holde en lang tvungen pause. Med en masse terapeutisk hjælp og et særligt rygopbygningsprogram er hun nu i hvert fald i stand til at dyrke forskellige sportsgrene igen. Men da symptomerne bliver ved med at vende tilbage, når der opstår en ensidig, tung belastning, er det ikke længere muligt for hende at komme tilbage til væddeløb.
Ligesom Eiberweiser har Johanna Techt også måtte holde igen de seneste måneder. Kvinden fra Württemberg kom alvorligt til skade i ryggen ved en kælkeulykke i begyndelsen af 2012. Siden da har hun dog været i bedring, blandt andet takket være adskillige operationer. I foråret kunne hun deltage i en træningslejr for det tyske landshold, hvor hun nyder en særlig status som rehabiliteringshold. Techt kan nu vende tilbage til mere regelmæssig træning og håber på fremtiden: "Jeg tror, jeg kan komme tilbage. Jeg ved, at det ikke bliver nemt, men jeg vil aldrig bebrejde mig selv for ikke at prøve."
Efterlad en kommentar